Vigesimo Primer Día: Lunes, 17 de diciembre de 1945
(3 de 16)

"Nuestro problema no es reemplazar la producción intensiva de alimentos en Europa con la incorporación de espacio nuevo en el Este, sino sustituir las importaciones de ultramar por importaciones del Este. La misión tiene dos aspectos:

1. Debemos usar los espacios orientales para superar la escasez de alimentos durante y después de la guerra. Esto significa que no debemos temer llevarnos bienes capitales del Este. Esa intervención es mucho más aceptable desde el punto de vista europeo que el hacernos con toda la agricultura de Europa".

"2. Para el Nuevo Orden futuro, las áreas productoras de alimentos del Este deben convertirse en una fuente complementaria de alimentos para Europa permanente y sustancial a través de la intensificación de su cultivo y del rendimiento más alto que se conseguirá.

La tarea mencionada en primer lugar ha de lograrse a cualquier precio, incluso a través de una interrupción absolutamente implacable del consumo local ruso, que requerirá discriminar entre las zonas consumidoras y productoras".

Presento a continuación como prueba un documento no menos perjudicial que el que acabo de citar. Este documento es el número L-221, que es la prueba USA 317. Es un memorándum clasificado como alto secreto del 16 de julio de 1941 sobre una conferencia en el cuartel general del Führer sobre la guerra en el Este. Parece haber sido elaborado por el acusado Bormann porque sus iniciales figuran al principio de la página 1. Fue capturado por la rama de Contrainteligencia de Estados Unidos.

El texto del memorándum indica que a la conferencia asistieron Hitler, Lammers, y los acusados Goering, Keitel, Rosenberg y Bormann.

La prueba es especialmente importante por la luz que arroja sobre los planes de los conspiradores para germanizar áreas conquistadas de la Unión Soviética. También es importante por su revelación del carácter completamente fraudulento de todo el programa de propaganda nazi. Demuestra cómo querían los conspiradores engañar al mundo entero; cómo pretendían actuar de una forma cuando sus objetivos y fines iban a seguir precisamente el camino contrario.

[Página 8]

"A. Ahora era esencial que no hiciéramos públicos nuestros objetivos ante el mundo; además no había ninguna necesidad, sino que lo principal era que nosotros mismos supiéramos lo que queríamos. De ninguna manera debíamos hacer nuestra tarea más difícil haciendo declaraciones superfluas. Esas declaraciones eran superfluas porque podíamos hacer todo allí donde tuviéramos poder, y lo que estaba más allá de nuestro poder de todas formas no podíamos hacerlo.

Lo que dijéramos al mundo sobre los motivos de nuestras medidas debía por tanto verse condicionado por razones tácticas. Debíamos actuar aquí exactamente de la misma forma que lo hicimos en los casos de Noruega, Dinamarca, Holanda y Bélgica. En estos casos tampoco hicimos públicos nuestros objetivos, y era una cuestión de sensatez seguir actuando de la misma manera.

Por tanto, insistiremos de nuevo en que nos vimos forzados a ocupar, administrar y hacer segura una cierta área; era en interés de los habitantes que proporcionáramos orden, alimentos, tráfico, etc. y por eso nuestras medidas. Nadie debería poder reconocer que se inicia un asentamiento definitivo. Esto no tiene por qué evitar que tomemos todas las medidas necesarias -fusilamientos, reasentamientos, etc.- y las tomaremos.

Pero no queremos convertir a cualquier pueblo en nuestro enemigo prematura e innecesariamente. Por tanto, actuaremos como si quisiéramos ejercer tan sólo un mandato. Al mismo tiempo debemos saber claramente que nunca abandonaremos esos países. Nuestra forma de actuar debería ser por tanto la siguiente:

1. No hacer nada que pudiera obstruir el asentamiento definitivo, y prepararse para ello sólo en secreto;

2. Destacar que somos liberadores.

En particular:

Se ha de evacuar de Crimea a todos los extranjeros y asentar sólo a alemanes.

De la misma manera, la parte austriaca de Galitzia se convertirá en territorio del Reich. Nuestras relaciones actuales con Rumanía son buenas, pero nadie sabe cómo serán en el futuro. Tenemos que tener esto en cuenta y tenemos que definir nuestras fronteras en base a ello. No se debería depender de la buena voluntad de otro pueblo. Tenemos que planear nuestras relaciones con Rumanía de acuerdo con este principio.

Tenemos ahora que afrontar la tarea de cortar el gigantesco pastel de acuerdo con nuestras necesidades, para poder:

primero, dominarlo;
segundo, administrarlo;
y tercero, explotarlo.

Los rusos han ordenado ahora llevar a cabo guerra partisana detrás de nuestras líneas. Esta guerra partisana también supone alguna ventaja para nosotros: nos permite erradicar a todo el que se oponga a nosotros.

Nunca más se deberá permitir la creación de una potencia militar al oeste de los Urales, incluso aunque tengamos que estar en guerra durante cien años para lograr este objetivo. Todo sucesor del Führer debería saber que la seguridad del Reich sólo existe si no hay fuerzas militares extranjeras al oeste de los

[Página 9]

Urales: es Alemania quien se encarga de la protección de este área de todo posible peligro. Nuestro férreo principio es, y tiene que seguir siendo:

No debemos permitir llevar armas a nadie más que a los alemanes".

"El Führer destaca que todas las repúblicas bálticas tendrán que ser incorporadas a Alemania.

A su vez, Crimea, incluyendo un área interior considerable (al norte de Crimea) debería convertirse en territorio del Reich, el área interior debería ser lo más grande posible.

Rosenberg plantea objeciones a esto por los ucranianos que viven allí. (A propósito de esto, vi varias veces que Rosenberg tiene cierta debilidad por los ucranianos; y por ello desea engrandecer la antigua Ucrania de forma considerable)".

"El Führer destaca además que la colonia del Volga también tendrá que convertirse en territorio del Reich, así como el distrito alrededor de Bakú; este último tendrá que convertirse en una concesión alemana (colonia militar)".

Como prueba adicional de este punto, pido que Su Señoría preste atención al documento 1020-PS, ya presentado como prueba por el Sr. Alderman, prueba USA 145. Este documento no se incluyó en nuestro libro de documentos, Señoría, pero el Sr. Alderman lo ha leído para introducirlo en el sumario, páginas 1202 y 1203. Este documento se titula: "Instrucciones para un Comisario del Reich en los Países Bálticos y la Rusia Blanca".

EL PRESIDENTE: ¿De dónde viene esta cita?

CAPITÁN HARRIS: Señoría, no se encuentra en nuestro libro de documentos, pero es parte del sumario, páginas 1202 y 1203. En el texto alemán, cuyo original tenemos aquí, está en las páginas 2 y 3.

"El objetivo de un Comisario del Reich para Estonia, Letonia, Lituania y la Rutenia Blanca (estas dos últimas palabras añadidas a lápiz) debe ser luchar para conseguir dar forma a un protectorado alemán, y después transformar la región en parte del Gran Reich Alemán germanizando a elementos racialmente posibles, colonizando con razas germánicas y desterrando a elementos indeseables. El Mar Báltico ha de convertirse en un mar interior germánico, bajo la tutela de la Gran Alemania".

[ Anterior | Índice | Siguiente ] [an error occurred while processing this directive]