Vigésimo Sexto Día: Jueves, 3 de enero de 1946
(2 de 15)

[Página 245]

P: ¿Qué ha tenido usted que ver con la elaboración de este diagrama, si es el caso?

R: Este diagrama se elaboró durante mi interrogatorio.

CORONEL AMEN: Como información para el Tribunal, el diagrama del que habla el testigo es la prueba USA 493.

P: ¿Puede decirle al Tribunal si ese diagrama expone correctamente la organización básica de la RSHA, así como las funciones ejercidas por Kaltenbrunner, la Gestapo y el SD en el sistema policial alemán?

R: La organización, según se representa en ese diagrama, es una representación correcta de la organización de la RSHA. Expone correctamente la situación de la SA, así como la de la Policía del Estado, la Policía Criminal y el SD.

P: Volviendo una vez más al diagrama, por favor indique su cargo en la RSHA y diga durante qué periodo de tiempo ejerció usted ese cargo.

(En ese momento el testigo señaló el Amt III del diagrama).

P: ¿Cuáles eran los cargos de Kaltenbrunner, Müller y Eichmann en la RSHA? Diga durante qué periodos de tiempo ejercieron cada uno de ellos esos cargos.

R: Kaltenbrunner era Jefe de la Sicherheitspolizei y el SD; como tal, también era Jefe de la RSHA, el término organizativo interno para el cargo de Jefe de la Sicherheitspolizei y el SD.

Kaltenbrunner ejerció este cargo desde el 30 de enero de 1943 hasta el final de la guerra. Müller era Jefe del Amt IV, la Gestapo. Cuando se creó la Gestapo, fue nombrado Vicejefe de ésta, y como tal fue nombrado posteriormente Jefe del Amt IV de la RSHA. Ejerció este cargo hasta el final de la guerra.

Eichmann ejerció en el Amt IV un cargo subordinado a Müller, y trabajó en el problema judío desde 1940. Por lo que sé, también ejerció este cargo hasta el final de la guerra.

P: ¿Puede decirnos durante qué periodo de tiempo fue usted Jefe del Amt III?

R: Fui Jefe del Amt III de 1939 a 1945.

P: En cuanto al término "Unidades Móviles" del Ejército, que aparece en la esquina inferior derecha del diagrama, por favor, explique al Tribunal el significado de los términos "Einsatzgruppe" y "Einsatzkommando".

R: El concepto de "Einsatzgruppe" surgió después de un acuerdo entre los Jefes de la RSHA, el OKW y el OKH para referirse al uso de la Sipo en el área de operaciones. El concepto de "Einsatzgruppe" surgió por primera vez en la campaña polaca.

Sin embargo, se llegó al acuerdo con el OKH y el OKW por primera vez antes del comienzo de la campaña rusa. Este acuerdo especificaba que se debería asignar un oficial de la Sipo y el SD a los Grupos de Ejército, o a los Ejércitos, y que este oficial tendría a su disposición unidades móviles de la Sipo y el SD en forma de Einsatzgruppen, subdivididos en Einsatzkommandos. Los Einsatzkommandos debían asignarse a las unidades del Ejército según lo requiriera el Grupo de Ejércitos o el Ejército en particular.

P: Díganos, si usted lo sabe, si antes de la campaña contra la Rusia Soviética se llegó a algún acuerdo entre el OKW, el OKH y la RSHA.

[Página 246]

R: Sí, los Einsatzgruppen, tal y como los he descrito, y los Einsatzkommandos se usaron en la campaña rusa según un acuerdo por escrito entre el OKW, el OKH y la RSHA.

P: ¿Cómo sabe usted que existía tal acuerdo por escrito?

R: Estuve presente con frecuencia en la negociaciones que Schellenberg llevó a cabo con el OKH y el OKW, y también tenía una copia por escrito de este acuerdo en mis propias manos cuando me hice cargo de los Einsatzgruppen.

P: Explique al Tribunal quién era Schellenberg. ¿Qué cargo ejercía, si ejercía alguno?

R: Schellenberg terminó siendo el Jefe del Amt VI de la RSHA; en la época en la que se encargó de estas negociaciones por orden de Heydrich, pertenecía al Amt.

P: Aproximadamente, ¿en qué fechas tuvieron lugar estas negociaciones?

R: Las negociaciones duraron varias semanas. El acuerdo se debió alcanzar una o dos semanas antes del comienzo de la campaña rusa.

P: ¿Vio usted alguna vez una copia de este acuerdo escrito?

R: Sí.

P: ¿Tuvo usted ocasión de trabajar en este acuerdo escrito?

R: Sí.

P: ¿En más de una ocasión?

R: Sí, y en más de una cuestión relacionada con el uso de los Einsatzgruppen en el Ejército.

P: ¿Sabe dónde se encuentra hoy en día el original o alguna copia de ese acuerdo?

R: No, no lo sé.

R: Hasta donde usted sepa y recuerde, por favor, explique al Tribunal lo sustancial de este acuerdo escrito.

R: En primer lugar, el acuerdo establecía la creación de los Einsatzgruppen, y el uso de Einsatzkommandos para acciones conjuntas en esta operación. Hasta ese momento, el Ejército se había encargado en su totalidad de las tareas que debería haber asumido la Sipo.

EL PRESIDENTE: ¿Qué es lo que dice usted que hicieron los Einsatzkommandos en virtud del acuerdo?

R: En segundo lugar, se definía la autoridad del Ejército sobre los Einsatzgruppen y los Einsatzkommandos. El acuerdo especificaba que los Grupos de Ejércitos o Ejércitos se debían encargar de las marchas y el mantenimiento de los Einsatzgruppen. Las órdenes particulares provenían del Jefe de la Sipo y el SD.

P: Para que lo entendamos bien, ¿es correcto decir que se acordó que hubiera un Grupo Einsatz asignado a cada Grupo de Ejércitos o Ejército?

R: Todo Grupo de Ejércitos debía tener asignado un Einsatzgruppe. A su vez, los Einsatzkommandos debían ser asignados a cada Ejército por el Grupo de Ejércitos.

P: ¿Y decidía el Mando del Ejército el área en la que debía actuar el Grupo Einsatz?

R: El área de operaciones del Einsatzgruppe era determinada por el hecho de que el Einsatzgruppe estaba vinculado a un Grupo de Ejércitos específico, y por tanto, avanzaba con él, mientras que los Einsatzkommandos actuaban en territorios determinados por el Grupo de Ejércitos o el Ejército.

 [Página 247]

P: ¿Decía también el acuerdo que el Mando del Ejército decidiría el tiempo durante el que debían actuar?

R: Esto se incluía en el concepto "Marcha".

P: ¿Y que también asignaría cualquier misión adicional que debieran llevar a cabo?

R: Sí. En la cuestión de las instrucciones reales de los Jefes de la Sipo y el SD, se guiaban por la práctica general de que podían dar órdenes al Ejército si la situación operativa lo hacía necesario.

P: ¿Qué decía este acuerdo con respecto a la vinculación del Mando del Grupo Einsatz al Mando del Ejército?

R: No recuerdo si se especificó algo sobre esto. En cualquier caso, se creó una vinculación.

P: ¿Recuerda algún otro punto de este acuerdo escrito?

R: Creo que esto era el contenido esencial de ese acuerdo.

P: ¿Qué cargo ocupaba usted con respecto a este acuerdo?

R: De junio de 1941 hasta la muerte de Heydrich en junio de 1942 dirigí el Einsatzgruppe D, y fui el Adjunto al Jefe de la Sipo y el SD con el XI Ejército.

P: ¿Y cuándo murió Heydrich?

R: Heydrich fue herido a finales de mayo de 1942 y murió el 4 de junio de 1942.

P: ¿Con cuánta antelación supo usted de la campaña contra la Rusia Soviética, si ese fue el caso?

R: Con unas cuatro semanas de antelación.

P: ¿Cuántos Grupos Einsatz había, y quiénes eran sus líderes?

R: Había cuatro Einsatzgruppen, Grupos A, B, C y D. El Jefe del Einsatzgruppe A era Stahlecker; el Jefe del Einsatzgruppe B era Nebe; el Jefe del Einsatzgruppe C era el Dr. Rausche, y después, el Dr. Thomas; y el Jefe del Einsatzgruppe D, Bierkamp.

P: ¿A qué ejército estaba asociado el Grupo D?

R: El Grupo D no estaba asociado a ningún Grupo de Ejércitos, sino que estaba asociado directamente al XI Ejército.

P: ¿Dónde actuaba el Grupo D?

R: El Grupo D actuaba en el sur de Ucrania.

P: ¿Puede describir con más detalle las características y extensión del área en la que actuó originalmente el Grupo D, nombrando las ciudades o territorios?

R: La ciudad más al norte era Czernowitz; al sur, Mogilev-Podelsk; al suroeste, Odessa; al noreste de ésta, Melitopol, Mariupol, Taganrog, Rostov y Crimea.

P: ¿Cuál era el objetivo final del Grupo D?

R: El Grupo D estaba reservado para el Cáucaso. Se asignó un Grupo de Ejércitos para esta operación.

P: ¿Cuándo comenzó el Grupo D a moverse en la Rusia Soviética?

R: El Grupo D salió de Dügen el 21 de junio, llegando a Rumanía en 21 días. Allí el Ejército solicitó ya los primeros Einsatzkommandos, y avanzaron de inmediato a los objetivos fijados por el Ejército. Se comenzó a usar el Einsatzgruppe al completo a primeros de julio.

P: ¿Se refiere usted al XI Ejército?

R: Sí.

[ Anterior | Índice | Siguiente ] [an error occurred while processing this directive]